Process
Subtitle file
A timed-text file presenting translated or transcribed dialogue for on-screen display.
Inputs
- Approved creative material, production information, and the requirements for the task
Outputs
- A reviewed result with a clear owner, version, and downstream handoff
Handoffs
- Verify translation, timing, line breaks, positioning, forced events, italics, encoding, and target format.
In practice
Verify translation, timing, line breaks, positioning, forced events, italics, encoding, and target format.
Explore related entries
Related entries
Sources
- Digital Cinema System Specification — Digital Cinema Initiatives
- Loudness: EBU R 128 and supporting publications — European Broadcasting Union