Process
Forced-narrative subtitles
Subtitles shown selectively to translate story-essential language or text within an otherwise unsubtitled version.
Inputs
- Approved creative material, production information, and the requirements for the task
Outputs
- A reviewed result with a clear owner, version, and downstream handoff
Handoffs
- Create exact event lists, translations, placement, and flags so playback systems display them automatically.
In practice
Create exact event lists, translations, placement, and flags so playback systems display them automatically.
Explore related entries
Related entries
Sources
- Digital Cinema System Specification — Digital Cinema Initiatives
- Loudness: EBU R 128 and supporting publications — European Broadcasting Union